{"id":60541,"date":"2024-07-22T17:58:13","date_gmt":"2024-07-22T17:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/phil.ca\/phil-data-security-privacy-policy\/"},"modified":"2024-09-19T18:13:53","modified_gmt":"2024-09-19T18:13:53","slug":"politique-de-securite-et-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phil.ca\/fr\/politique-de-securite-et-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbPolitique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbR\u00e9vis\u00e9 le 10 mai 2024&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#007934&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/phil.ca\/wp-content\/uploads\/background-phil.svg\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>1. Introduction<\/b><\/h2>\n<p>En tant que marque orient\u00e9e vers un but pr\u00e9cis, nos valeurs sont le fondement des choix commerciaux de Phil et se refl\u00e8tent dans tout ce que nous faisons. Nous reconnaissons que nos partenaires nous confient leurs informations personnelles et organisationnelles, y compris les donn\u00e9es hors ligne et\/ou en ligne qui les identifient, telles que les noms, adresses, noms d&rsquo;utilisateur et mots de passe, empreintes num\u00e9riques, photographies, num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, donn\u00e9es financi\u00e8res, etc.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;entreprise de marketing et de communication, il est important que nous donnions l&rsquo;exemple et que nous formions nos clients, nos fournisseurs et nos partenaires afin de nous assurer qu&rsquo;ils respectent \u00e9galement les r\u00e8gles et les lignes directrices les plus rigoureuses.<br \/>La Politique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es de Phil (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e la Politique) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 notre engagement \u00e0 traiter les informations des clients, du personnel, des collaborateurs, des fournisseurs et des abonn\u00e9s avec le plus grand soin et la plus grande confidentialit\u00e9. Pour atteindre cet objectif, nous respectons les lois sur les donn\u00e9es du <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada<\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9bec<\/a> tout en aspirant \u00e0 suivre le <a href=\"https:\/\/gdpr.eu\/what-is-gdpr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/a>, les lois les plus strictes au monde en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Avec cette politique, nous nous assurons que nous recueillons, stockons et traitons les donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable, transparente et dans le respect des droits individuels.<\/p>\n<p>Pour assurer la protection des donn\u00e9es, nous nous engageons \u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Restreindre et contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es sensibles<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00c9laborer des proc\u00e9dures transparentes de collecte des donn\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Former le personnel \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Mettre en place des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es en ligne contre les cyberattaques<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00c9tablir des proc\u00e9dures claires pour signaler les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e ou l&rsquo;utilisation abusive des donn\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Inclure des clauses contractuelles ou communiquer des d\u00e9clarations sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Mettre en place des pratiques de protection des donn\u00e9es (destruction des documents, serrures s\u00e9curis\u00e9es, cryptage des donn\u00e9es, sauvegardes fr\u00e9quentes, autorisation d&rsquo;acc\u00e8s, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tous les principes d\u00e9crits dans cette politique doivent \u00eatre strictement respect\u00e9s. Toute violation des lignes directrices relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es donnera lieu \u00e0 des mesures disciplinaires et \u00e9ventuellement \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a01.1 Objectif<\/b><\/h3>\n<p>Notre politique de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es r\u00e9git la collecte, l&rsquo;utilisation, la maintenance, le partage et la divulgation par Phil des informations recueillies \u00e0 partir de points de donn\u00e9es dans le cadre de notre travail avec les clients et de nos activit\u00e9s plus larges en tant qu&rsquo;entreprise sociale.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont un actif pr\u00e9cieux que toute entreprise g\u00e9n\u00e8re, acquiert, sauvegarde et \u00e9change. En les prot\u00e9geant contre la corruption interne ou externe et l&rsquo;acc\u00e8s ill\u00e9gal, l&rsquo;entreprise se pr\u00e9munit contre les pertes financi\u00e8res, les atteintes \u00e0 sa r\u00e9putation, la d\u00e9gradation de la confiance des consommateurs et l&rsquo;\u00e9rosion de sa marque. En outre, les r\u00e9glementations relatives \u00e0 la s\u00e9curisation des donn\u00e9es, impos\u00e9es par le gouvernement et l&rsquo;industrie, font qu&rsquo;il est essentiel pour une entreprise d&rsquo;atteindre et de maintenir la conformit\u00e9, quel que soit le lieu o\u00f9 elle exerce ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a01.2 D\u00e9finitions<\/b><\/h3>\n<p><strong>La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> prot\u00e8ge les donn\u00e9es num\u00e9riques contre l&rsquo;acc\u00e8s non d\u00e9sir\u00e9, la corruption ou le vol. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une notion qui conf\u00e8re une s\u00e9curit\u00e9 physique aux dispositifs mat\u00e9riels et logiciels et qui couvre tous les aspects de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information. Elle conf\u00e8re \u00e9galement des contr\u00f4les administratifs et d&rsquo;acc\u00e8s ainsi qu&rsquo;une s\u00e9curit\u00e9 logique aux applications logicielles. Elle couvre aussi les politiques et les proc\u00e9dures \u00e0 suivre par une entreprise.<\/p>\n<p><strong>La politique de confidentialit\u00e9<\/strong> d\u00e9signe un document qui d\u00e9crit comment notre entreprise traite et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Les parties prenantes<\/strong> d\u00e9signent toute personne ou groupe ayant un int\u00e9r\u00eat dans les d\u00e9cisions ou activit\u00e9s de Phil, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le personnel, les collaborateurs, les partenaires, les prospects, les clients et les fournisseurs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a01.3 Champ d&rsquo;application<\/b><\/h3>\n<p>Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;ensemble du personnel et des tiers associ\u00e9s \u00e0 Phil ou \u00e0 l&rsquo;un de ses collaborateurs, quel que soit l&rsquo;endroit o\u00f9 ils se trouvent. Elle s&rsquo;applique \u00e9galement aux dirigeants, aux administrateurs, aux membres du conseil d&rsquo;administration et\/ou des comit\u00e9s, peu importe leur niveau. Dans le contexte de la pr\u00e9sente politique, le terme \u00ab\u00a0tiers\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute personne ou organisation que Phil rencontre et avec laquelle il travaille, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les fournisseurs, les sous-traitants, les distributeurs, les agents et les clients.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a01.4 Personnes concern\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>Notre politique s&rsquo;applique aux parties prenantes actuelles et pass\u00e9es. Les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 exigent g\u00e9n\u00e9ralement la connaissance et le consentement de l&rsquo;individu, sauf dans certaines circonstances o\u00f9 le consentement n&rsquo;est pas requis. Phil doit faire preuve d&rsquo;ouverture et de transparence quant \u00e0 ses pratiques et informer les individus des informations collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es, ainsi que des finalit\u00e9s de ces activit\u00e9s, entre autres exigences. Notre politique de protection de la vie priv\u00e9e, accessible au public, est l&rsquo;un des moyens de sensibiliser nos parties prenantes.<\/p>\n<p><strong>\u00a01.4.1 Clients<\/strong><br \/>Phil est responsable d&rsquo;un certain nombre de documents et de donn\u00e9es sensibles sur les organisations et leurs parties prenantes (comme le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les donateurs), ainsi que des noms d&rsquo;utilisateur et des mots de passe des clients qui nous sont confi\u00e9s. Nous recueillons \u00e9galement des informations transactionnelles personnelles telles que les coordonn\u00e9es, les transactions de compte et les informations financi\u00e8res personnelles, y compris les soldes de compte et l&rsquo;historique des paiements.<\/p>\n<p><strong>\u00a01.4.2 Personnel, collaborateurs et sous-traitants<\/strong><br \/>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es sur les membres du personnel, les collaborateurs et les sous-traitants afin de traiter leurs demandes d&#8217;emploi, les paiements ou la paie, ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de ressources humaines.<\/p>\n<p><strong>\u00a01.4.3 Fournisseurs et partenaires<\/strong><br \/>La politique s&rsquo;applique \u00e9galement aux fournisseurs, partenaires, prestataires de services et vendeurs qui font affaire avec Phil. Nous recueillons des informations bancaires aupr\u00e8s de nos fournisseurs afin de pouvoir les payer. Les informations transactionnelles personnelles comprennent les transactions de compte, les informations financi\u00e8res personnelles, y compris les soldes de compte, les num\u00e9ros de compte et l&rsquo;historique des paiements.<\/p>\n<p><strong>\u00a01.4.4 Abonn\u00e9s<\/strong><br \/>Il y a trois fa\u00e7ons de nous suivre : en visitant le site Web de Phil, en s&rsquo;abonnant \u00e0 notre bulletin d&rsquo;information ou en nous suivant sur nos m\u00e9dias sociaux. La politique s&rsquo;applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es recueillies par le biais de chacune de ces plateformes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a01.5 Principes directeurs<\/b><\/h3>\n<p>Phil s&rsquo;engage \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et de protection de la vie priv\u00e9e au nom de ses parties prenantes. \u00c0 cette fin, nous sommes guid\u00e9s par ce qui suit :<\/p>\n<p><strong>1.5.1 <a href=\"https:\/\/gdpr.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GDPR<\/a><\/strong> &#8211; Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (GDPR) est la loi la plus stricte au monde en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de s\u00e9curit\u00e9. Ce r\u00e8glement a mis \u00e0 jour et modernis\u00e9 les principes de la directive de 1995 sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>1.5.2 <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PCAP<\/a><\/strong> &#8211; Les principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d&rsquo;acc\u00e8s et de possession des Premi\u00e8res Nations \u2014 plus commun\u00e9ment appel\u00e9s PCAP\u00ae \u2014 affirment que les Premi\u00e8res Nations ont le contr\u00f4le des processus de collecte des donn\u00e9es, et qu&rsquo;elles poss\u00e8dent et contr\u00f4lent la fa\u00e7on dont ces informations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>2. Gouvernance<\/b><\/h2>\n<p>Le respect de cette politique s&rsquo;\u00e9tend au personnel, aux collaborateurs et au cercle consultatif de Phil.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe dirigeante (les directeurs), sous la direction du directeur g\u00e9n\u00e9ral, est responsable en dernier ressort du respect de la pr\u00e9sente politique. Les directeurs seront consult\u00e9s lors de la prise de d\u00e9cisions importantes ou en cas de violation de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Tous les membres du personnel, les collaborateurs et les tiers qui ont une responsabilit\u00e9 quelconque dans les activit\u00e9s vis\u00e9es par la pr\u00e9sente politique seront tenus de comprendre et d&rsquo;accepter cette politique.<\/p>\n<p>Toute violation de cette politique entra\u00eenera des mesures disciplinaires.<\/p>\n<p>Phil ne travaillera pas avec un partenaire qui refuse de se conformer \u00e0 cette politique.<\/p>\n<p>Phil veillera \u00e0 ce que son cercle consultatif ou un expert tiers r\u00e9vise cette politique au moins une fois tous les trois ans dans le cadre de sa planification strat\u00e9gique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a02.1 Formation et communication<\/b><\/h3>\n<p>Tous les membres de l&rsquo;\u00e9quipe ont acc\u00e8s \u00e0 cette politique via un portail en ligne partag\u00e9 (le wiki de Phil).<\/p>\n<p>Phil organisera r\u00e9guli\u00e8rement des formations sur la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;intention de l&rsquo;ensemble du personnel, des collaborateurs et du cercle consultatif. Le directeur des ressources humaines doit s&rsquo;assurer que tous les membres du personnel ont suivi la formation et accept\u00e9 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Phil communiquera cette politique \u00e0 tous les tiers au d\u00e9but de toute relation d&rsquo;affaires.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a02.2 Comment communiquer avec Phil<\/b><\/h3>\n<p>Toute personne souhaitant soulever des questions relatives \u00e0 la politique de Phil en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la collecte de donn\u00e9es peut contacter notre service d&rsquo;assistance administrative et informatique par courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:support@phil.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support@phil.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbNunito Sans|900|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>3. Processus et pratiques de Phil<\/b><\/h2>\n<h3>\u00a03.1 Avant tout, comment contr\u00f4lons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>\n<p><strong>3.1.1<\/strong> -Sous r\u00e9serve des exemptions pr\u00e9vues par la loi, vous pouvez avoir le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations, ainsi que de chercher \u00e0 les mettre \u00e0 jour, \u00e0 les supprimer ou \u00e0 les corriger.<\/p>\n<p><strong>3.1.2<\/strong> &#8211; Dans la mesure o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es par Phil est assujetti au R\u00e8glement sur la protection des renseignements personnels ou \u00e0 d&rsquo;autres lois applicables exigeant une base juridique pour le traitement des donn\u00e9es, Phil s&rsquo;appuie principalement sur ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, d\u00e9crits ci-dessus, pour traiter vos donn\u00e9es. Lorsque nous nous appuyons sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour traiter vos donn\u00e9es, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement en nous contactant de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la section \u00a0\u00bb Comment nous contacter \u00a0\u00bb ci-dessous. En r\u00e9ponse \u00e0 votre objection, nous cesserons de traiter vos informations aux fins concern\u00e9es, sauf si nous avons des raisons imp\u00e9rieuses dans les circonstances ou si le traitement est n\u00e9cessaire dans le cadre de r\u00e9clamations l\u00e9gales. Phil peut \u00e9galement traiter d&rsquo;autres informations qui constituent vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, et vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es par Phil \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p><strong>3.1.3<\/strong> &#8211; Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler les informations relatives \u00e0 votre compte :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez demander l&rsquo;acc\u00e8s, la correction ou la suppression des donn\u00e9es d\u00e9tenues par Phil en contactant <a href=\"mailto:support@phil.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support@phil.ca<\/a>; et<\/li>\n<li>Vous pouvez refuser de recevoir des messages de marketing dans la section \u00a0\u00bb Pr\u00e9f\u00e9rences de messages \u00a0\u00bb des param\u00e8tres de votre compte ici ou en cliquant sur le \u00a0\u00bb lien de d\u00e9sabonnement \u00a0\u00bb fourni dans ces communications. Toutefois, vous ne pouvez pas refuser de recevoir des communications li\u00e9es au service (par exemple, v\u00e9rification du compte, confirmations et rappels d&rsquo;achat et de facturation, avis techniques et de s\u00e9curit\u00e9, et autres communications connexes).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.2 Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es et qu&rsquo;est-ce que cela signifie pour vous?<br \/><\/b><\/h3>\n<p>Lorsque nous d\u00e9cidons de travailler ensemble, nous avons besoin de certaines informations pour respecter nos engagements contractuels. Ces informations sont les suivantes:<\/p>\n<p><strong>3.2.1 Informations que vous nous fournissez directement<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons vous demander certaines informations lorsque vous d\u00e9cidez de travailler avec Phil ou de correspondre avec nous (comme vos nom et pr\u00e9nom, votre organisation, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre profession, votre adresse physique et votre adresse \u00e9lectronique).<\/p>\n<p>Nous recueillons \u00e9galement tous les messages que vous nous envoyez et pouvons recueillir les informations que vous fournissez dans ces messages (comme le texte, les documents et les photos t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s). Nous utilisons ces informations pour exploiter, entretenir et vous fournir des services, pour correspondre avec vous et pour traiter les questions que vous soulevez \u00e0 propos de nos services.<\/p>\n<p><strong>3.2.2 Informations n\u00e9cessaires pour travailler ensemble<\/strong><\/p>\n<p>Nous recueillons les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos services. Sans ces informations, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de fournir tous les services demand\u00e9s. Ces informations comprennent, sans s&rsquo;y limiter:<\/p>\n<ul>\n<li>Les informations relatives aux transactions de paiement. Tels que l&rsquo;instrument de paiement utilis\u00e9, la date et l&rsquo;heure, le montant du paiement, la date d&rsquo;expiration de l&rsquo;instrument de paiement, le code postal de facturation, l&rsquo;adresse de facturation et d&rsquo;autres d\u00e9tails relatifs \u00e0 la transaction.<\/li>\n<li>Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet. Bases de donn\u00e9es, rapports, \u00e9tats financiers et autres documents et informations li\u00e9s au projet.<\/li>\n<li>Informations sur les autres. Par exemple, des informations sur les donateurs, de nouvelles coordonn\u00e9es pour les fournisseurs et d&rsquo;autres informations connexes. En nous fournissant des renseignements personnels sur d&rsquo;autres personnes, vous certifiez que vous avez la permission de fournir ces renseignements \u00e0 Phil aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Autres informations. Par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire, r\u00e9pondez \u00e0 un sondage, communiquez avec Phil Support et d&rsquo;autres membres, ou partagez votre exp\u00e9rience avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.2.3 Informations suppl\u00e9mentaires qui nous sont fournies<\/strong><\/p>\n<p>Nous collecterons directement des donn\u00e9es analytiques ou utiliserons des outils analytiques tiers pour nous aider \u00e0 mesurer le trafic et les tendances d&rsquo;utilisation de nos services. Ces outils collectent des informations envoy\u00e9es par votre navigateur ou votre appareil mobile, y compris les pages que vous visitez et d&rsquo;autres informations qui nous aident \u00e0 am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n<p>Nous recevons \u00e9galement d&rsquo;autres informations lorsque vous les soumettez \u00e0 nos sites Web ou d&rsquo;autres fa\u00e7ons, telles que les r\u00e9ponses ou opinions que vous fournissez si vous participez \u00e0 un groupe de discussion, une activit\u00e9 ou un \u00e9v\u00e9nement, les commentaires que vous fournissez sur nos produits ou services, les informations que vous fournissez si vous postulez pour un emploi chez Phil, si vous vous inscrivez \u00e0 un atelier ou \u00e0 un autre programme \u00e9ducatif organis\u00e9 par Phil ou un fournisseur, si vous demandez du soutien, si vous interagissez avec nos comptes de m\u00e9dias sociaux ou si vous communiquez d&rsquo;une autre fa\u00e7on avec Phil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.3 Comment utilisons-nous vos informations une fois qu\u2019elles sont en notre possession?<br \/><\/b><\/h3>\n<p>Nous utilisons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n<p><strong>3.3.1 <\/strong>&#8211; <span style=\"font-size: 18px;\">Vous fournir nos services. Nous utilisons les informations que vous nous communiquez directement pour vous fournir nos services. Il s&rsquo;agit notamment de d\u00e9velopper des produits finaux, d&rsquo;exploiter et de maintenir nos services, de vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos produits finaux (tels que des rapports, des dessins, des documents, des vid\u00e9os et d&rsquo;autres produits connexes) et de vous facturer les transactions que vous effectuez. Nous utilisons \u00e9galement les informations que nous recueillons automatiquement \u00e0 votre sujet pour les m\u00e9moriser afin que vous n&rsquo;ayez pas \u00e0 les saisir \u00e0 nouveau la prochaine fois que vous utiliserez nos services.<\/span><\/p>\n<p><strong>3.3.2 <\/strong>&#8211; <span style=\"font-size: 18px;\">Pour l&rsquo;analyse des donn\u00e9es. Nous utilisons l&rsquo;information vous concernant pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les services de Phil et l&rsquo;exp\u00e9rience des intervenants, y compris le suivi de param\u00e8tres globaux tels que le nombre total de visiteurs, le trafic et les tendances d\u00e9mographiques sur notre site Web.<\/span><\/p>\n<p><strong>3.3.3\u00a0<\/strong>&#8211; Personnaliser nos services pour vous. Nous utilisons et combinons les informations que vous nous fournissez et les informations vous concernant que nous collectons automatiquement et que nous recevons d&rsquo;autres sources pour nous assurer que votre utilisation de nos services est adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p><strong>3.3.4 <\/strong>&#8211; Pour communiquer avec vous au sujet de nos services. Nous utilisons vos coordonn\u00e9es pour prendre contact avec vous et vous envoyer des communications sur des \u00e9l\u00e9ments essentiels de notre service. Par exemple, nous pouvons vous envoyer des courriels concernant des probl\u00e8mes techniques, des alertes de s\u00e9curit\u00e9 ou des questions administratives.<\/p>\n<p><strong>3.3.5 <\/strong>&#8211; Pour promouvoir et stimuler l&rsquo;engagement envers Phil. Nous utilisons vos coordonn\u00e9es pour vous contacter au sujet de votre participation \u00e0 nos sondages ou au sujet de caract\u00e9ristiques et d&rsquo;offres relatives \u00e0 nos services qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Vous pouvez refuser ces communications comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab\u00a0Comment contr\u00f4ler vos informations\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>3.3.6 <\/strong>&#8211; Am\u00e9liorer nos services. Nous analysons les informations relatives \u00e0 votre utilisation de nos services et \u00e0 votre contenu afin de mieux comprendre comment les autres utilisent nos services et de mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos services de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir les am\u00e9liorer et les d\u00e9velopper pour d&rsquo;autres.<\/p>\n<p><strong>3.3.7 <\/strong>&#8211; Pour des questions auxquelles vous avez sp\u00e9cifiquement consenti. De temps \u00e0 autre, Phil peut vous demander votre consentement pour utiliser vos informations dans un but particulier. Si vous consentez \u00e0 ce que nous le fassions, nous les utiliserons \u00e0 cette fin. Si vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos informations \u00e0 cette fin, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 cette utilisation.<\/p>\n<p><strong>3.3.8 <\/strong>&#8211; Pour le d\u00e9pannage, la r\u00e9solution des erreurs et l&rsquo;am\u00e9lioration des services. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 examiner vos produits pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d&rsquo;aide, corriger des erreurs g\u00e9n\u00e9rales ou am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n<p><strong>3.3.9 <\/strong>&#8211; Pour les questions pour lesquelles nous sommes tenus d&rsquo;utiliser vos informations par la loi. Phil utilisera ou divulguera vos informations lorsque nous croyons raisonnablement qu&rsquo;une telle action est n\u00e9cessaire pour (a) se conformer \u00e0 la loi et aux demandes raisonnables des forces de l&rsquo;ordre; (b) faire respecter nos termes et conditions ou prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 ou l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de nos services; et\/ou (c) exercer ou prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de Phil, de nos parties prenantes ou d&rsquo;autres personnes.<\/p>\n<p><strong>3.3.10 <\/strong>&#8211; Fournir des services de paiement. Les informations personnelles sont utilis\u00e9es pour permettre \u00e0 des tiers d&rsquo;utiliser les services de paiement ou pour les autoriser \u00e0 le faire, par exemple pour faire respecter les conditions de paiement et autres politiques de paiement, ainsi que pour fournir et am\u00e9liorer les services de paiement.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.4 Pendant combien de temps conservons-nous vos informations?<\/b><\/h3>\n<p>\u00c0 la suite de la r\u00e9siliation ou de la d\u00e9sactivation de votre compte chez Phil, nous conserverons vos informations et contenus pour une p\u00e9riode commercialement raisonnable, et ce, tant et aussi longtemps que nous aurons un motif valable de le faire. En particulier, Phil conservera vos informations afin de se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et d&rsquo;audit, \u00e0 des fins de sauvegarde et d&rsquo;archivage, et \u00e0 des fins promotionnelles, telles que nos \u00e9tudes de cas et notre portfolio sur le site Web.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.5 Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es et qu&rsquo;est-ce que cela signifie pour vous?<br \/><\/b><\/h3>\n<p>Lorsque nous d\u00e9cidons de travailler ensemble, nous avons besoin de certaines informations pour respecter nos engagements contractuels. Ces informations sont les suivantes:<\/p>\n<p><strong>3.5.1 Avec votre consentement<\/strong><\/p>\n<p>Phil peut partager et divulguer des informations conform\u00e9ment \u00e0 vos instructions et avec le consentement appropri\u00e9, y compris toute condition applicable dans notre accord et votre utilisation de la fonctionnalit\u00e9 de nos services et en conformit\u00e9 avec la loi applicable et les proc\u00e9dures l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>3.5.2 Conseillers professionnels<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons partager vos informations avec des conseillers professionnels agissant en tant que prestataires de services, sous-traitants, contr\u00f4leurs ou contr\u00f4leurs conjoints qui fournissent des services de conseil, bancaires, juridiques, d&rsquo;assurance et de comptabilit\u00e9, et dans la mesure o\u00f9 nous sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s de partager ou avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 partager vos informations contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>3.5.3 Prestataires de services tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous partageons vos informations avec des fournisseurs de services tiers dans le but de vous fournir nos services et de faciliter les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Phil. Ces fournisseurs de services n&rsquo;auront acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements que dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles Phil les a engag\u00e9s, et nous exigerons que ces tiers se conforment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, aux conditions de traitement des donn\u00e9es appropri\u00e9es, \u00e0 notre entente de non-divulgation et \u00e0 toutes les lois applicables.<\/p>\n<p>Certains des tiers avec lesquels Phil peut partager vos renseignements personnels sont des fournisseurs de services qui assistent Phil dans des fonctions telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>la facturation<\/li>\n<li>les services de courrier \u00e9lectronique<\/li>\n<li>l\u2019h\u00e9bergement et le stockage<\/li>\n<li>l\u2019analyse de donn\u00e9es et l\u2019analyse pr\u00e9dictive;<\/li>\n<li>la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>l&rsquo;enregistrement des noms de domaine<\/li>\n<li>la livraison de produits physiques; et<\/li>\n<li>les autres prestataires de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Phil partagera \u00e9galement vos informations avec des tiers dans certaines circonstances, par exemple lorsque vous consentez \u00e0 ce qu&rsquo;elles soient partag\u00e9es avec un tiers dans un but particulier. Vous ou votre administrateur de compte pouvez \u00e9galement choisir de travailler avec des applications tierces afin de fournir ou de partager des \u00e9l\u00e9ments pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience (ex. : Google, YouTube, LinkedIn, Facebook, etc.). Par exemple, vous pouvez installer une application tierce de partage de documents pour stocker, partager et modifier du contenu par l&rsquo;interm\u00e9diaire de nos services. L&rsquo;int\u00e9gration avec des applications tierces peut impliquer l&rsquo;importation de donn\u00e9es de cette tierce partie et\/ou l&rsquo;exportation de donn\u00e9es vers cette tierce partie. Nous ne contr\u00f4lons pas ces applications tierces et la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne couvre pas la mani\u00e8re dont les applications tierces utilisent vos informations. Vous devez prendre connaissance des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation des applications de tiers avant de vous y connecter. Si vous vous opposez \u00e0 ce que des informations vous concernant soient partag\u00e9es avec ces tiers, n&rsquo;installez pas l&rsquo;application.<\/p>\n<p><strong>3.5.4 Votre organisation<\/strong><\/p>\n<p>Si vous contactez Phil avec une adresse courriel qui vous a \u00e9t\u00e9 fournie par votre organisation (soit une entreprise, un organisme \u00e0 but non lucratif ou une institution d&rsquo;enseignement), et que votre organisation a \u00e9tabli un compte avec Phil (ou envisage de le faire), vous reconnaissez que Phil peut partager votre nom, votre courriel et l&rsquo;existence de votre compte Phil avec votre organisation.<\/p>\n<p><strong>3.5.5 Partage avec les autorit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Nous acc\u00e9dons \u00e0 vos informations, les conservons et les partageons avec les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, les forces de l&rsquo;ordre, la police, les services de partage et de saisie de renseignements et d&rsquo;autres personnes lorsque nous pensons en toute bonne foi que cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou traiter une fraude, une violation de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, une activit\u00e9 nuisible ou ill\u00e9gale, pour prot\u00e9ger Phil (nos droits, nos biens ou notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle), vous ou d&rsquo;autres personnes, y compris dans le cadre d&rsquo;enqu\u00eates ou d&rsquo;investigations r\u00e9glementaires, ou pour pr\u00e9venir la mort ou des dommages corporels imminents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.6 Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, comment transf\u00e9rons-nous, conservons-nous et prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es? <br \/><\/b><\/h3>\n<p>Vos renseignements recueillis par le biais de nos services seront stock\u00e9s et trait\u00e9s au Canada, en Inde et dans tout autre pays o\u00f9 Phil, ses filiales, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou ses fournisseurs de services poss\u00e8dent des installations, emploient du personnel ou des entrepreneurs. Phil transf\u00e8re les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet, y compris les informations personnelles, \u00e0 des entit\u00e9s affili\u00e9es et \u00e0 d&rsquo;autres tiers au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et de votre pays ou juridiction \u00e0 d&rsquo;autres pays ou juridictions dans le monde. Par cons\u00e9quent, il se peut que nous transf\u00e9rions des informations, y compris des informations personnelles, vers un pays ou une juridiction qui n&rsquo;a pas les m\u00eames lois sur la protection des donn\u00e9es que votre juridiction. Toutefois, nous prenons toujours des mesures pour garantir que vos informations restent prot\u00e9g\u00e9es, quel que soit l&rsquo;endroit o\u00f9 elles sont stock\u00e9es et trait\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois applicables. Lorsque les lois applicables l&rsquo;exigent, vous consentez au transfert de l&rsquo;information au Canada ou dans tout autre pays o\u00f9 Phil, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou ses fournisseurs de services ont des installations, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de l&rsquo;information vous concernant, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Compte tenu de la nature des technologies de communication et de traitement de l&rsquo;information, Phil ne peut garantir que l&rsquo;information transmise par Internet ou stock\u00e9e dans nos syst\u00e8mes ou autrement sous notre garde sera absolument \u00e0 l&rsquo;abri de toute intrusion par des tiers.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;aucune organisation ne puisse garantir une s\u00e9curit\u00e9 parfaite, nous mettons continuellement en \u0153uvre et actualisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives et techniques pour aider \u00e0 prot\u00e9ger vos informations contre l&rsquo;acc\u00e8s ill\u00e9gal ou non autoris\u00e9, la perte, la destruction ou l&rsquo;alt\u00e9ration.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.7 Intelligence artificielle<br \/><\/b><\/h3>\n<p>Il existe des liens de plus en plus \u00e9troits entre la collecte de donn\u00e9es en amont et l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es et l&rsquo;analyse des donn\u00e9es en aval.<\/p>\n<p><strong>3.7.1<\/strong> &#8211; Nous utilisons l&rsquo;intelligence artificielle (abr\u00e9g\u00e9e en \u00ab\u00a0IA\u00a0\u00bb \u00e0 partir de maintenant) pour certains travaux d&rsquo;\u00e9dition, de traduction et de cr\u00e9ation de contenu, ainsi que pour soutenir le brainstorming et la recherche, l&rsquo;analyse de donn\u00e9es et l&rsquo;automatisation de la g\u00e9n\u00e9ration de leads par le biais de notre CRM et de notre chatbot.<\/p>\n<p><strong>3.7.2<\/strong> &#8211; Pour la publicit\u00e9, Phil et les clients, l&rsquo;IA peut \u00eatre utilis\u00e9e pour surveiller et analyser les donn\u00e9es de la campagne, ajuster les placements publicitaires, le ciblage et les messages en temps r\u00e9el afin d&rsquo;optimiser les performances.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.8\u00a0R\u00e9sidence des donn\u00e9es<br \/><\/b><\/h3>\n<p><strong>3.8.1<\/strong> &#8211; Comme nous r\u00e9sidons au Qu\u00e9bec, toutes les donn\u00e9es de nos clients r\u00e9sident dans cette juridiction. En tant que telles, les donn\u00e9es sont soumises aux lois, r\u00e8glements, normes, r\u00e8gles et pratiques du Qu\u00e9bec, ce qui influe sur nos activit\u00e9s, nos responsabilit\u00e9s l\u00e9gales et nos exigences en mati\u00e8re de rapports.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.9 Protection de la vie priv\u00e9e<br \/><\/b><\/h3>\n<p><strong>3.9.1<\/strong> &#8211; Nous adh\u00e9rons \u00e0 la r\u00e9glementation qu\u00e9b\u00e9coise en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en vertu de la <em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/p-39.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/a><\/em>, et nous nous assurons de cette adh\u00e9sion par un audit annuel de nos param\u00e8tres de protection de la vie priv\u00e9e, y compris les dispositions relatives au traitement des plaintes des clients,<\/p>\n<p><strong>3.9.2<\/strong> &#8211; Comme nous r\u00e9sidons au Qu\u00e9bec, nous n&rsquo;appliquons que la r\u00e9glementation qu\u00e9b\u00e9coise en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, m\u00eame lorsque nous travaillons avec des clients de diff\u00e9rentes juridictions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>\u00a03.10 \u00c9thique<br \/><\/b><\/h3>\n<p>L&rsquo;IA pr\u00e9sente trois grands domaines de pr\u00e9occupation \u00e9thique pour notre entreprise : la vie priv\u00e9e et la surveillance, les pr\u00e9jug\u00e9s et la discrimination. Phil s&rsquo;efforcera de veiller \u00e0 ce que les technologies d&rsquo;IA que nous utilisons soient dot\u00e9es de mesures permettant de g\u00e9rer ces trois domaines de pr\u00e9occupation.<\/p>\n<p>Phil, en tant qu&rsquo;organisation de services professionnels, ne s&rsquo;appuiera jamais sur l&rsquo;IA pour remplacer le jugement humain.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbNunito Sans|900|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>4. Dispositions relatives \u00e0 des situations de traitement sp\u00e9cifiques<\/b><\/h2>\n<h3>4.1 Emploi<\/h3>\n<p>Phil peut pr\u00e9voir des r\u00e8gles plus sp\u00e9cifiques pour assurer la protection des droits et libert\u00e9s en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des employ\u00e9s dans le contexte de l&#8217;emploi, en particulier aux fins du recrutement, de l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat de travail, y compris l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations pr\u00e9vues par la loi ou par les conventions collectives, de la gestion, la planification et l&rsquo;organisation du travail, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la diversit\u00e9 sur le lieu de travail, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, la protection des biens de l&#8217;employeur ou du client, ainsi qu&rsquo;aux fins de l&rsquo;exercice et de la jouissance, sur une base individuelle ou collective, des droits et avantages li\u00e9s \u00e0 l&#8217;emploi, et aux fins de la cessation de la relation de travail.<\/p>\n<h3>4.2 <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PCAP<\/a>\u00ae<\/h3>\n<p>Nous reconnaissons l&rsquo;importance de traiter correctement les donn\u00e9es des peuples des Premi\u00e8res Nations et nous nous effor\u00e7ons de respecter les principes de PCAP\u00ae. Dans ce contexte, les donn\u00e9es comprennent les donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations, y compris les langues, les cultures, les connaissances, les histoires, les chansons et les c\u00e9r\u00e9monies, les donn\u00e9es sur les Premi\u00e8res Nations telles que la d\u00e9mographie, le logement, la sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9conomie, le travail, l&rsquo;\u00e9ducation, et les donn\u00e9es sur ou concernant les terres et les ressources des Premi\u00e8res Nations, y compris les eaux, les rem\u00e8des et les animaux. Lorsque nous travaillons avec des donn\u00e9es sur les Premi\u00e8res Nations, nous suivons les m\u00eames principes que pour tous nos autres processus de traitement des donn\u00e9es et nous incluons les principes de PCAP\u00ae.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbNunito Sans|900|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>5. Dispositions finales<\/b><\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique entre en vigueur le 23 septembre 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction En tant que marque orient\u00e9e vers un but pr\u00e9cis, nos valeurs sont le fondement des choix commerciaux de Phil et se refl\u00e8tent dans tout ce que nous faisons. Nous reconnaissons que nos partenaires nous confient leurs informations personnelles et organisationnelles, y compris les donn\u00e9es hors ligne et\/ou en ligne qui les identifient, telles que les noms, adresses, noms d&rsquo;utilisateur et mots de passe, empreintes num\u00e9riques, photographies, num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, donn\u00e9es financi\u00e8res, etc. En tant qu&rsquo;entreprise de marketing et de communication, il est important que nous donnions l&rsquo;exemple et que nous formions nos clients, nos fournisseurs et nos partenaires afin de nous assurer qu&rsquo;ils respectent \u00e9galement les r\u00e8gles et les lignes directrices les plus rigoureuses.La Politique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es de Phil (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e la Politique) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 notre engagement \u00e0 traiter les informations des clients, du personnel, des collaborateurs, des fournisseurs et des abonn\u00e9s avec le plus grand soin et la plus grande confidentialit\u00e9. Pour atteindre cet objectif, nous respectons les lois sur les donn\u00e9es du Canada et du Qu\u00e9bec tout en aspirant \u00e0 suivre le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), les lois les plus strictes au monde en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la s\u00e9curit\u00e9. Avec cette politique, nous nous assurons que nous recueillons, stockons et traitons les donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable, transparente et dans le respect des droits individuels. Pour assurer la protection des donn\u00e9es, nous nous engageons \u00e0: Restreindre et contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es sensibles \u00c9laborer des proc\u00e9dures transparentes de collecte des donn\u00e9es Former le personnel \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 en ligne Mettre en place des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es en ligne contre les cyberattaques \u00c9tablir des proc\u00e9dures claires pour signaler les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e ou l&rsquo;utilisation abusive des donn\u00e9es Inclure des clauses contractuelles ou communiquer des d\u00e9clarations sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es Mettre en place des pratiques de protection des donn\u00e9es (destruction des documents, serrures s\u00e9curis\u00e9es, cryptage des donn\u00e9es, sauvegardes fr\u00e9quentes, autorisation d&rsquo;acc\u00e8s, etc.) Tous les principes d\u00e9crits dans cette politique doivent \u00eatre strictement respect\u00e9s. Toute violation des lignes directrices relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es donnera lieu \u00e0 des mesures disciplinaires et \u00e9ventuellement \u00e0 des poursuites judiciaires. \u00a01.1 Objectif Notre politique de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es r\u00e9git la collecte, l&rsquo;utilisation, la maintenance, le partage et la divulgation par Phil des informations recueillies \u00e0 partir de points de donn\u00e9es dans le cadre de notre travail avec les clients et de nos activit\u00e9s plus larges en tant qu&rsquo;entreprise sociale. Les donn\u00e9es sont un actif pr\u00e9cieux que toute entreprise g\u00e9n\u00e8re, acquiert, sauvegarde et \u00e9change. En les prot\u00e9geant contre la corruption interne ou externe et l&rsquo;acc\u00e8s ill\u00e9gal, l&rsquo;entreprise se pr\u00e9munit contre les pertes financi\u00e8res, les atteintes \u00e0 sa r\u00e9putation, la d\u00e9gradation de la confiance des consommateurs et l&rsquo;\u00e9rosion de sa marque. En outre, les r\u00e9glementations relatives \u00e0 la s\u00e9curisation des donn\u00e9es, impos\u00e9es par le gouvernement et l&rsquo;industrie, font qu&rsquo;il est essentiel pour une entreprise d&rsquo;atteindre et de maintenir la conformit\u00e9, quel que soit le lieu o\u00f9 elle exerce ses activit\u00e9s.\u00a01.2 D\u00e9finitions La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es prot\u00e8ge les donn\u00e9es num\u00e9riques contre l&rsquo;acc\u00e8s non d\u00e9sir\u00e9, la corruption ou le vol. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une notion qui conf\u00e8re une s\u00e9curit\u00e9 physique aux dispositifs mat\u00e9riels et logiciels et qui couvre tous les aspects de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information. Elle conf\u00e8re \u00e9galement des contr\u00f4les administratifs et d&rsquo;acc\u00e8s ainsi qu&rsquo;une s\u00e9curit\u00e9 logique aux applications logicielles. Elle couvre aussi les politiques et les proc\u00e9dures \u00e0 suivre par une entreprise. La politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9signe un document qui d\u00e9crit comment notre entreprise traite et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles. Les parties prenantes d\u00e9signent toute personne ou groupe ayant un int\u00e9r\u00eat dans les d\u00e9cisions ou activit\u00e9s de Phil, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le personnel, les collaborateurs, les partenaires, les prospects, les clients et les fournisseurs.\u00a01.3 Champ d&rsquo;application Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;ensemble du personnel et des tiers associ\u00e9s \u00e0 Phil ou \u00e0 l&rsquo;un de ses collaborateurs, quel que soit l&rsquo;endroit o\u00f9 ils se trouvent. Elle s&rsquo;applique \u00e9galement aux dirigeants, aux administrateurs, aux membres du conseil d&rsquo;administration et\/ou des comit\u00e9s, peu importe leur niveau. Dans le contexte de la pr\u00e9sente politique, le terme \u00ab\u00a0tiers\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute personne ou organisation que Phil rencontre et avec laquelle il travaille, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les fournisseurs, les sous-traitants, les distributeurs, les agents et les clients.\u00a01.4 Personnes concern\u00e9es Notre politique s&rsquo;applique aux parties prenantes actuelles et pass\u00e9es. Les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 exigent g\u00e9n\u00e9ralement la connaissance et le consentement de l&rsquo;individu, sauf dans certaines circonstances o\u00f9 le consentement n&rsquo;est pas requis. Phil doit faire preuve d&rsquo;ouverture et de transparence quant \u00e0 ses pratiques et informer les individus des informations collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es, ainsi que des finalit\u00e9s de ces activit\u00e9s, entre autres exigences. Notre politique de protection de la vie priv\u00e9e, accessible au public, est l&rsquo;un des moyens de sensibiliser nos parties prenantes. \u00a01.4.1 ClientsPhil est responsable d&rsquo;un certain nombre de documents et de donn\u00e9es sensibles sur les organisations et leurs parties prenantes (comme le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les donateurs), ainsi que des noms d&rsquo;utilisateur et des mots de passe des clients qui nous sont confi\u00e9s. Nous recueillons \u00e9galement des informations transactionnelles personnelles telles que les coordonn\u00e9es, les transactions de compte et les informations financi\u00e8res personnelles, y compris les soldes de compte et l&rsquo;historique des paiements. \u00a01.4.2 Personnel, collaborateurs et sous-traitantsDes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es sur les membres du personnel, les collaborateurs et les sous-traitants afin de traiter leurs demandes d&#8217;emploi, les paiements ou la paie, ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de ressources humaines. \u00a01.4.3 Fournisseurs et partenairesLa politique s&rsquo;applique \u00e9galement aux fournisseurs, partenaires, prestataires de services et vendeurs qui font affaire avec Phil. Nous recueillons des informations bancaires aupr\u00e8s de nos fournisseurs afin de pouvoir les payer. Les informations transactionnelles personnelles comprennent les transactions de compte, les informations financi\u00e8res personnelles, y compris<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60541","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60541"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60560,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60541\/revisions\/60560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}