{"id":61709,"date":"2024-10-08T18:57:36","date_gmt":"2024-10-08T18:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/phil.ca\/team-patricia-fillmore\/"},"modified":"2024-10-15T01:35:31","modified_gmt":"2024-10-15T01:35:31","slug":"team-patricia-fillmore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phil.ca\/fr\/team-patricia-fillmore\/","title":{"rendered":"Patricia Fillmore"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Patricia Fillmore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

elle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traduction<\/span>
patricia@phil.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRencontrer l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Patricia sait traduire harmonieusement les messages cl\u00e9s d\u2019une organisation et toucher tous ses publics.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle respecte \u00e0 la fois le fond et la forme afin de transmettre aussi bien le sens que le niveau de langage. Constamment \u00e0 la recherche de nouvelles occasions d\u2019\u00e9largir et d\u2019appliquer ses connaissances, Patricia aime travailler avec des clients qui \u0153uvrent dans des domaines innovants \u00e0 fort impact social.<\/span><\/p>

Patricia est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at et d\u2019une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature fran\u00e7aise de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Elle a travaill\u00e9 pendant 20 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Villa Maria, \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 elle enseignait le fran\u00e7ais langue seconde. Ayant \u00e9crit une collection de nouvelles sur le th\u00e8me des relations m\u00e8re-fille pendant sa ma\u00eetrise en cr\u00e9ation litt\u00e9raire, elle sait tisser avec soin les phrases pour que chaque histoire touche son public.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un coup d\u2019\u0153il dans la vie de Patricia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle affectionne particuli\u00e8rement ces paroles de Vincent Van Gogh : \u00ab Si vous aimez vraiment la nature, vous trouverez de la beaut\u00e9 partout. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patricia Fillmore elle Traductionpatricia@phil.ca Rencontrer l’\u00e9quipe Patricia sait traduire harmonieusement les messages cl\u00e9s d\u2019une organisation et toucher tous ses publics. Elle respecte \u00e0 la fois le fond et la forme afin de transmettre aussi bien le sens que le niveau de langage. Constamment \u00e0 la recherche de nouvelles occasions d\u2019\u00e9largir et d\u2019appliquer ses connaissances, Patricia aime travailler avec des clients qui \u0153uvrent dans des domaines innovants \u00e0 fort impact social. Patricia est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at et d\u2019une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature fran\u00e7aise de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Elle a travaill\u00e9 pendant 20 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Villa Maria, \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 elle enseignait le fran\u00e7ais langue seconde. Ayant \u00e9crit une collection de nouvelles sur le th\u00e8me des relations m\u00e8re-fille pendant sa ma\u00eetrise en cr\u00e9ation litt\u00e9raire, elle sait tisser avec soin les phrases pour que chaque histoire touche son public. Un coup d\u2019\u0153il dans la vie de Patricia Elle affectionne particuli\u00e8rement ces paroles de Vincent Van Gogh : \u00ab Si vous aimez vraiment la nature, vous trouverez de la beaut\u00e9 partout. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61709","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61709"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62093,"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61709\/revisions\/62093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}